Holiii!!!
Hoy les quiero compartir una Hermosa version de QUIZAS QUIZAS QUIZAS interpretada por Andrea Bochelli desde Portofino, sobre la costa Italiana del mediterraneo, lugar del que me enamore hace mas de 30 años .
כותרת ע"י בא-במייל
אי אפשר לעמוד בפניו: הקול החם של בוצ'לי בלהיט "קיסאס"
הלהיט הספרדי “Quizas, Quizas, Quizas” נכתב על מחזר נואש שפונה שוב ושוב למושא אהבתו ומבקש את לבה, אך כל מה שהוא שומע ממנה הוא "אולי, אול, אולי". בגרסה של הטנור האיטלקי אנדראה בוצ'לי והכנרת קרוליין קמפל, השיר המבוצע בריוויירה האיטלקית היפהפייה, הופך לרומנטי וחם יותר מאי פעם. זהו ללא ספק הביצוע המרגש ביותר לשיר הנפלא הזה
QUIZAS QUIZAS QUIZAS
Quizás, quizás, quizás es una canción popular escrita en 1947 por el compositor cubano Osvaldo Farrés.1 La letra de la versión en inglés fue escrita por Joe Davis y titulada
Perhaps, perhaps, perhaps.
אולי, אולי, זהו שיר פופלארי שנכתב ב -1947 על ידי המלחין הקובני אוסוואלדו פארס .1 המילים של הגרסה האנגלית נכתבו על ידי ג'ו דייוויס וכותרות . Perhaps, perhaps, perhaps
Osvaldo Farrés era un asiduo de las veladas de su madre y en no pocas ocasiones se sentaba al piano a tocar sus propias canciones e incluso improvisarlas. Por aquellos años, las hermanas de Yonny eran jóvenes y tenían
varios enamorados que las cortejaban, uno de ellos siempre invitaba a bailar a Olga, quien a la pregunta de “¿Bailaremos alguna vez?”, siempre respondía “Quizás... quizás... quizás...”. Un día Farrés, después de escuchar una vez más el intento fallido del enamorado, se sentó al piano y tarareó: “Siempre que te pregunto que cuándo, cómo y dónde, tu siempre me respondes, quizás, quizás, quizá”. Y así, empezó a componer la pieza.
אוסוואלדו פארס היה קבוע בערבים של אמו, ובמקרים רבים ישב ליד הפסנתר וניגן את שיריו ואפילו אילתר אותם. באותן שנים אחיותיו של יוני היו צעירות, היו להן כמה מאהבים שחזרו אחריהם, אחד מהם תמיד הזמין את אולגה לרקוד, וכשנשאל "רק נרקוד אי פעם? "תמיד ענתה" אולי ... אולי. .. אולי ... " יום אחד, לאחר ששמע שוב את הניסיון הלא מוצלח של המאהב, התיישב ליד הפסנתר וזמזם: "בכל פעם שאני שואל אותך מתי, איך ואיפה, אתה תמיד עונה לי, אולי, אולי". וכך הוא החל לחבר את היצירה.
Wikipedia
Esta es mi Version favorita por Andrea Bochelli y violin de Caroline Kempel en Portofino Italia
otras versiones: